| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| put forth | (phrv.) ยืดออกไป (คำเก่า) Syn. put out |
| put forth | (phrv.) ขยาย See also: แผ่ออกไป (ต้นไม้ คำเก่า) Syn. put out, send forth |
| put forth | (phrv.) ใช้กำลัง Syn. put out |
| put forth | (phrv.) เริ่มเดินทาง Syn. put off, put out |
| put forth | (phrv.) เสนอแผนการ Syn. put forward, put out |
| put forth | (phrv.) ตีพิมพ์ (คำเก่า) Syn. put out, send forth |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งอกหน่อ | (v.) put forth scion See also: put forth bud |
| ตกเครือ | (v.) put forth fruit See also: put forth fruit in bunches (used only for bananas) Syn. ออกเครือ |
| ออกเครือ | (v.) put forth fruit See also: put forth fruit in bunches (used only for bananas) |
| แตกตา | (v.) put forth scion See also: put forth bud Syn. งอกหน่อ |
| แตกปลี | (v.) put forth its spadix |
| แตกใบ | (v.) put forth leaves See also: put forth shoots, sprout, bud |
| แตกใบอ่อน | (v.) put forth leave-buds See also: put forth fresh leaves, be in a bud, bud |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If, after I've put forth my best efforts, you still believe that I don't have what it takes, then, I'll step down of my own volition. | ถ้า ภายหลังจากที่ดิฉันได้พยายามอย่างเต็มที่แล้ว ท่านยังคงเชื่อว่าดิฉันไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ ดิฉันจะลงจากตำแหน่งเองค่ะ |
| I know very well that Haeshin's remarkable growth has been the result of the hard work put forth by those around this table. | ความก้าวหน้าของแฮชินกำลังเป็นที่จับตามอง ทั้งหมดนั่นมาจากผลสำเร็จของงานที่พวกคุณได้ทำมา ทั้งหมดนั่นได้อยู่บนโต๊ะแล้ว |
| We're still very viable, and evidence continues -- new evidence continues to support the ideas that we put forth 15 years ago. | เรายังคงทำงานได้มากและหลักฐาน อย่างต่อเนื่อง หลักฐานใหม่ยังคงสนับสนุน ความคิด ที่เราใส่มา 15 ปีที่ผ่านมา |
| I would be remiss if I didn't mention how important it is for all of us, despite recent events, to put forth our best effort and welcome him into our happy home. | ฉันอาจจะละเลย ถ้าฉันยังไม่ได้พูดถึง ว่ามันสำคัญขนาดไหน สำหรับเราทั้งหมด แม้ว่ามันเพิ่งเกิดขึ้นเร็วนี้ |
| And the ground put forth the growing things. | บนแผ่นดินนั้น กำเกิดพืชพันธ์ |
| Newton remembered all too well what Hooke had done to him the last time he put forth an idea. | สิ่งที่เคยทำมาฮุคกับเขา ครั้งสุดท้ายที่เขาเอามาคิด เพียงเมื่อ แหลี อาจจะเริ่มที่จะสงสัย |
| It's hard to imagine, but plants covered the surface of the earth for hundreds of millions of years before they put forth their first flower. | มันยากที่จะจินตนาการ แต่พืชที่ปกคลุมพื้นผิวของโลก หลายร้อยล้านปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 用力 | [yòng lì, ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 用力] exert oneself (physically); put forth one's strength |
| 劢 | [mài, ㄇㄞˋ, 劢 / 勱] put forth effort |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 芽を出す | [めをだす, mewodasu] (exp,v5s) to sprout; to put forth buds |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งอกหน่อ | [v. exp.] (ngøk nø) EN: put forth scion FR: |
| ออกกำลัง | [v. exp.] (økkamlang) EN: exert ; put forth one's strength FR: |
| ผลิต | [v.] (phalit) EN: blossom ; bloom ; put forth FR: |
| แตกใบ | [v. exp.] (taēk bai) EN: bud ; put forth leaves FR: bourgeonner ; boutonner |
| แตกใบอ่อน | [v. exp.] (taēk bai øn) EN: put forth leave-buds FR: |
| แตกปลี | [v. exp.] (taēk plī) EN: put forth its spadix ; put forth flower spikes FR: |
| แตกตา | [v. exp.] (taēk tā) EN: put forth scion FR: |
| ทอดยอด | [v.] (thøtyøt) EN: sprout ; put forth shoots FR: |
| ตกเครือ | [v.] (tokkhreūa) EN: put forth fruit (bananas) FR: |
| เหยียด | [v.] (yīet) EN: stretch ; stretch out ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten ; unkink FR: étendre ; déployer |